翻訳本に関してはタイ証券取引所(SET)に上場している企業で
サイアムインターマルチメディア　SIAM INTER MULTIMEDIA PUBLIC社が
あります。
日本、韓国、香港香港およびその他の国からライセンスを受けた漫画の
大手出版社。
多くのアニメや漫画をタイ語へ翻訳し、販売しています。

時価総額1億9900万バーツ（6億円規模）
2010年度末の業績で
売上　　5億7713万バーツ（18億円規模）
純利益では　1477万バーツ（5200万円規模）。

参照データ　http://www.smm.co.th/

また地場系のタイ人漫画家で有名なのは「TAMくん」と呼ばれる
ウィスット・ポンニミット氏で、タイの人気漫画。
http://www.cinra.net/news/2011/07/02/134442.php